Загрузка...

Календарь Молитвослов Библия

Житие преподобномучениц Архелаи, Феклы и Сосанны

Краткие жития преподобномучениц Архелаи, Феклы и Сосанны

Свя­тые пре­по­доб­но­му­че­ни­цы Ар­хе­лая, Фек­ла и Со­сан­на спа­са­лись в неболь­шом мо­на­сты­ре близ Ри­ма. Во вре­мя го­не­ния Дио­кли­ти­а­на (284–305) свя­тые де­вы пе­ре­оде­лись в муж­ское пла­тье, остриг­ли во­ло­сы и уда­ли­лись в ита­льян­скую про­вин­цию Кам­па­нию. По­се­лив­шись в глу­хом ме­сте, они про­дол­жа­ли под­ви­зать­ся в по­сте и мо­лит­вах. По­лу­чив от Бо­га дар ис­це­ле­ния, они вра­че­ва­ли мест­ных жи­те­лей, об­ра­щая ко Хри­сту мно­гих языч­ни­ков. Узнав о них, пра­ви­тель об­ла­сти Леон­тий при­ка­зал при­ве­сти их в го­род Са­лер­но. Он угро­жал свя­той Ар­хе­лае от­дать ее на по­ру­га­ние и пре­дать смер­ти, ес­ли она не при­не­сет жерт­ву идо­лам. С твер­дой на­деж­дой на по­мощь Бо­жию свя­тая от­ка­за­лась по­ко­рить­ся при­ка­зу и об­ли­чи­ла безу­мие кла­ня­ю­щих­ся без­душ­ным ис­ту­ка­нам. То­гда пра­ви­тель при­ка­зал от­дать свя­тую на рас­тер­за­ние го­лод­ным львам, но зве­ри по­кор­но лег­ли у ее ног. В яро­сти пра­ви­тель при­ка­зал убить львов, а свя­тых дев за­клю­чить в тем­ни­цу.

На­ут­ро, под­ве­сив свя­тую Ар­хе­лаю, му­чи­те­ли ста­ли стро­гать ей бо­ка же­лез­ны­ми ору­ди­я­ми и по­ли­вать ра­ны го­ря­чей смо­лой. Свя­тая толь­ко гром­ко мо­ли­лась: вне­зап­но над ней по­ка­за­лось си­я­ние и по­слы­шал­ся глас: "Не бой­ся, Я с то­бой". Си­ла Бо­жия за­щи­ща­ла свя­тую: ко­гда хо­те­ли раз­да­вить ее огром­ным кам­нем, Ан­гел от­толк­нул его в дру­гую сто­ро­ну, и он раз­да­вил са­мих па­ла­чей. Су­дья при­ка­зал во­и­нам обез­гла­вить свя­тых дев, но во­и­ны не сме­ли под­нять ру­ку на свя­тых. То­гда свя­тые Ар­хе­лая, Фек­ла и Со­сан­на ска­за­ли во­и­нам: "Ес­ли не ис­пол­ни­те при­ка­за­ния, то не бу­де­те иметь че­сти с на­ми". Свя­тые му­че­ни­цы бы­ли обез­глав­ле­ны († 293).

Полные жития преподобномучениц Архелаи, Феклы и Сосанны

Дев­ство, по­беж­да­ю­щее мир и укро­ща­ю­щее плот­ские стра­сти, не бы­ло из­вест­но ма­те­ри всех Еве, ибо ей бы­ло ска­за­но Бо­гом: "в бо­лез­ни бу­дешь рож­дать де­тей; и к му­жу тво­е­му вле­че­ние твое" (Быт.3:16). Дев­ство же сво­бод­но от это­го; оно не увя­да­ет от дол­гих лет, но все­гда цве­тет и укра­ша­ет жизнь дев­ству­ю­щих; дев­ствен­ни­ца – ста­но­вит­ся неве­стою Хри­сто­вою и вхо­дит в небес­ный чер­тог сво­е­го Же­ни­ха.

Этим чест­ным и бо­же­ствен­ным да­ром, – чи­стым дев­ством, – бы­ла укра­ше­на бла­жен­ная Ар­хе­лая, ко­то­рая уне­ве­сти­лась Хри­сту и по­ка­за­ла се­бя по­бе­ди­тель­ни­цей ми­ра. Жи­ла она в од­ном ме­сте близ го­ро­да Ри­ма, в неболь­шом и неиз­вест­ном мо­на­сты­ре, ка­кой мог быть в те тя­же­лые для хри­сти­ан идо­ло­по­клон­ни­че­ские вре­ме­на.

Ко­гда нече­сти­вым ца­рем Дио­кли­ти­а­ном[1] бы­ло воз­двиг­ну­то в Ри­ме ве­ли­кое го­не­ние на хри­сти­ан, свя­тая де­ви­ца Ар­хе­лая, спа­са­ясь с дву­мя во Хри­сте сест­ра­ми и спо­движ­ни­ца­ми сво­и­ми, Фек­лой и Су­сан­ной от пре­сле­до­ва­ния му­чи­те­лей, оста­ви­ла Рим и бе­жа­ла в Кам­па­нию[2]; все они пе­ре­ме­ни­ли свои одеж­ды на муж­ские, дабы ни­кто не узнал, что они бы­ли де­ви­ца­ми; тут невда­ле­ке от го­ро­да, на­зы­вав­ше­го­ся Но­ла[3], по­се­ли­лись свя­тые дев­ствен­ни­цы в глу­хом и пу­стом ме­сте, дни и но­чи про­во­дя в усерд­ных мо­лит­вах к Бо­гу, упраж­ня­ясь в раз­ных бо­го­угод­ных де­лах и вра­чуя бо­лез­ни страж­ду­щих, так как за чи­стую и свя­тую жизнь они спо­до­би­лись бла­го­да­ти чу­дес­но­го ис­це­ле­ния бо­лез­ней. Ли­ца у них бы­ли сми­рен­ные, крот­кие и вме­сте с тем свет­лые, ибо они все­гда ра­до­ва­лись серд­цем сво­им о Гос­по­де Иису­се Хри­сте; во взо­ре их си­я­ло це­ло­муд­рие и свя­тость. Одеж­ды на них бы­ли во­ло­ся­ные, про­стые и гру­бые, и вид они име­ли – пу­стын­ни­че­ский и пост­ни­че­ский. Во­ло­сы на го­ло­вах их бы­ли остри­же­ны, как у муж­чин, так что мно­гие счи­та­ли их за муж­чин, а не за жен­щин. Ма­ло-по­ма­лу к ним ста­ли со­би­рать­ся окрест­ные лю­ди то за ис­це­ле­ни­ем, то за ду­хов­ным на­став­ле­ни­ем, так как они, кро­ме да­ра вра­че­ва­ния, име­ли и спо­соб­ность бо­го­дух­но­вен­но­го уче­ния; они вра­че­ва­ли не толь­ко те­ла, но и ду­ши че­ло­ве­че­ские и мно­гих от язы­че­ско­го нече­стия об­ра­ти­ли к ве­ре Хри­сто­вой; сла­ва о них рас­про­стра­ни­лась по всей стране.

До­шла весть о свя­тых дев­ствен­ни­цах и до на­чаль­ни­ка кам­па­ний­ско­го, име­нем Леон­тия, ибо для над­зо­ра за хри­сти­а­на­ми во­и­ны бы­ли рас­по­ло­же­ны во мно­гих ме­стах; о сих свя­тых де­ви­цах они и со­об­щи­ли на­чаль­ни­ку. Сей по­след­ний при­ка­зал взять их и при­ве­сти к нему в го­род Са­лер­ну[4], где то­гда су­ди­ли и му­чи­ли хри­сти­ан. Свя­тые де­ви­цы бы­ли взя­ты и при­ве­де­ны на до­прос в Са­лер­ну. По­ня­ли они, что Гос­подь Иисус Хри­стос – их бес­смерт­ный и нетлен­ный Же­них, – при­зы­ва­ет их к вен­цу му­че­ни­че­ства, дабы при­ять их в небес­ный чер­тог Свой, укра­шен­ных не толь­ко дев­ством, но и стра­даль­че­ской кро­вью, как бы цар­ской баг­ря­ни­цей. Пре­ис­пол­нен­ные ве­ли­ким дерз­но­ве­ни­ем и на­деж­дою на Бо­га, они без стра­ха яви­лись к му­чи­те­лю и сво­бод­ным го­ло­сом по­ве­да­ли ему всю ис­ти­ну о се­бе, – кто они и от­ку­да; не скры­ли они ни сво­ей жиз­ни, ни ве­ры хри­сти­ан­ской, не скры­ли то­го, что они – дев­ствен­ни­цы – об­ру­чен­ные Хри­сту и обе­щав­шие Ему со­хра­нять се­бя в чи­сто­те до са­мой кон­чи­ны. Иге­мон Леон­тий, взи­рая на них и ви­дя, что бла­жен­ная де­ва Ар­хе­лая стар­ше про­чих ле­та­ми, бо­лее дерз­но­вен­на в раз­го­во­ре, за­ме­тив так­же, что ли­цо ее бы­ло осо­бен­но бла­го­чест­ным, об­ра­тил­ся к ней и ска­зал:

– По­слу­шай, Ар­хе­лая! По ка­ко­му пра­ву ты со­зы­ва­ешь к се­бе вся­ких лю­дей, доб­рых и злых, и учишь их по­кло­нять­ся Иису­су На­за­ря­ни­ну, Ко­то­рый не мог спа­сти Се­бя Са­мо­го, ко­гда Его му­чи­ли, и тем бо­лее не мо­жет ока­зать по­мо­щи ни­ко­му дру­го­му? Как ты осме­ли­ва­ешь­ся за­ни­мать­ся ка­ки­ми-то вол­шеб­ны­ми сло­ва­ми и пре­льщать лю­дей; как дерз­ну­ла ты, по­кры­ва­ясь муж­ски­ми одеж­да­ми, по­ка­зы­вать се­бя муж­чи­ной, ко­гда ты на са­мом де­ле сквер­ная и вред­ная вол­шеб­ни­ца? Ве­ро­ят­но, ты и этих двух де­виц на­учи­ла вол­шеб­ству; ес­ли я те­бя не по­губ­лю сей­час, то ты всех неопыт­ных жен­щин и муж­чин обо­льстишь сво­им лож­ным уче­ни­ем.

На это свя­тая де­ви­ца от­ве­ча­ла:

– Си­лу и власть диа­во­ла я по­пи­раю си­лой Хри­сто­вой; лю­дей же я на­учи­ла бла­го­му, – имен­но то­му, чтоб они по­зна­ли еди­но­го ис­тин­но­го Бо­га, со­тво­рив­ше­го небо, зем­лю, мо­ре и всё, что в них: ис­це­ле­ние же всем бо­ля­щим по­да­ют­ся име­нем Гос­по­да мо­е­го Иису­са Хри­ста, Еди­но­род­но­го Сы­на Бо­жия, по­сред­ством ме­ня, Его ра­бы; я не при­тво­ря­юсь муж­чи­ной, ибо сей­час объ­яви­ла се­бя де­ви­цей и ра­бой Хри­сто­вой; а эти две сест­ры мои в Гос­по­де с юно­сти вос­пи­та­ны в ве­ре Хри­сто­вой.

И ска­зал иге­мон:

– Вся­кий, кто не по­ви­ну­ет­ся цар­ско­му при­ка­за­нию, бу­дет пре­дан лю­той смер­ти.

От­ве­ча­ла свя­тая:

– Мы име­ем Ца­ря, – Гос­по­да на­ше­го Иису­са Хри­ста, ра­ди Ко­то­ро­го пре­зре­ли мир и всё, что в нем; Его при­ка­за­нию по­ви­ну­ем­ся и ожи­да­ем ми­ло­сер­дия от То­го, Кто об­ла­да­ет небом и зем­лей и всем про­чим.

Ска­зал иге­мон:

– На­ши бо­ги всё со­дер­жат и всем вла­де­ют; имен у них мно­го: Кро­нос[5], Три­с­ме­гист[6], Гер­мес[7], Аф­ро­ди­та[8], Ге­ра[9], Афи­на[10], Дий[11], ко­то­рый вы­ше всех. Вот эти си­лы бо­жии со­дер­жат и управ­ля­ют всей все­лен­ной.

От­ве­ча­ла де­ва:

– Бо­ги твои – сле­пые, и сле­пые по­кло­ня­ют­ся им и ве­ру­ют в них.

Иге­мон ска­зал:

– Ваш Бог один, и Он не в си­лах за­щи­тить Се­бя, ибо и на кре­сте был рас­пят, и ук­су­сом на­по­ен был, и тер­нов­ным вен­цом увен­чан, и ко­пьем про­бо­ден.

От­ве­ти­ла на это свя­тая:

– Всё это Бог наш по­тер­пел ра­ди на­ше­го спа­се­ния, дабы все ве­ру­ю­щие в Него не по­гиб­ли, но име­ли жизнь веч­ную; твои же бо­ги не ви­дят, не слы­шат, не го­во­рят и по­то­му ни се­бе, ни дру­гим не мо­гут по­мочь.

По­сле та­ких слов иге­мон, раз­гне­вав­шись, при­ка­зал от­дать свя­тую на съе­де­ние го­лод­ным львам, ду­мая, что они сей­час же рас­тер­за­ют ее; но зве­ри сде­ла­лись крот­ки­ми как ов­цы и ле­жа­ли у ног свя­той. Она же мо­ли­лась Бо­гу, го­во­ря так:

– Гос­по­ди Бо­же, Отец, Сын и Дух Свя­той, со­хра­нив­ший до­се­ле те­ло мое чи­стым от вся­кой сквер­ны! Как ныне Ты укро­тил зве­рей и дал мне си­лу по­бе­дить иге­мо­на, бо­лее лю­то­го, чем зве­ри, так и все­гда будь мне, ра­бе Тво­ей, непре­стан­ным по­мощ­ни­ком.

Иге­мон, уви­дав, что свя­тая оста­лась невре­ди­мой от зве­рей, ис­пол­нил­ся еще боль­шей яро­сти и при­ка­зал во­и­нам убить зве­рей, а свя­тую му­че­ни­цу вме­сте с по­дру­га­ми ее, свя­зав­ши, за­клю­чить в тем­ни­цу. Но в тем­ни­це свя­тым му­че­ни­цам явил­ся Ан­гел Гос­по­день, осве­тив­ший их неопи­сан­ным све­том и ска­зав­ший:

– Не бой­тесь, де­ви­цы Хри­сто­вы! Мо­лит­вы ва­ши до­шли к Бо­гу, и вам уже при­го­тов­ле­ны вен­цы на небе.

Ко­гда стра­жи уви­де­ли этот необыч­ный свет в тем­ни­це, то в стра­хе и ужа­се го­во­ри­ли:

– Дей­стви­тель­но Бог, Ко­то­ро­го ис­по­ве­ду­ют эти де­ви­цы, есть Бог ис­тин­ный.

Утром иге­мон ска­зал слу­гам:

– При­ве­ди­те ко мне ту вол­шеб­ни­цу, ко­то­рая вче­ра бес­че­сти­ла раз­ны­ми ху­ле­ни­я­ми ме­ня и бо­гов мо­их.

И тот­час свя­тая му­че­ни­ца Ар­хе­лая бы­ла пред­став­ле­на на суд и ска­за­ла:

– О иге­мон, не я, а злые де­ла твои на­но­сят те­бе ху­лу и бес­че­стие и го­то­вят огонь неуга­си­мый, в ко­то­ром ты бу­дешь му­чить­ся веч­но вме­сте с бо­га­ми тво­и­ми; ес­ли же ты хо­чешь из­ба­вить­ся веч­ных мук, то по­слу­шай мо­их ду­ше­по­лез­ных слов и при­ми мой доб­рый со­вет: уве­руй в со­здав­ше­го те­бя Бо­га От­ца, и в Еди­но­род­но­го Сы­на Его Гос­по­да Иису­са Хри­ста, и в Ду­ха Свя­то­го, от От­ца ис­хо­дя­ще­го; сей – Един Бог, в Тро­и­це про­слав­ля­е­мый и на зем­ле и на небе!

На­чаль­ник, при­ни­мая сло­ва эти за на­смеш­ку и безу­мие, воз­ра­зил свя­той, го­во­ря:

– Ес­ли ты по­слу­ша­ешь ме­ня и уве­ру­ешь в бо­гов мо­их, то бу­дешь ода­ре­на бо­гат­ством и че­стью и по­лу­чишь не по­след­нее ме­сто меж­ду чест­ны­ми рим­ски­ми же­на­ми; ес­ли же ты не по­слу­ша­ешь ме­ня, то я от­дам те­бя на по­ру­га­ние блуд­ни­кам, за­тем под­верг­ну же­сто­ким му­че­ни­ям и на­ко­нец пре­дам те­бя лю­той смер­ти; те­ло же твое от­дам на съе­де­ние со­ба­кам, зве­рям и пти­цам.

От­ве­ти­ла свя­тая:

– Я имею по­мощ­ни­ком Гос­по­да мо­е­го Иису­са Хри­ста, Ко­то­рый есть хра­ни­тель как ду­ши мо­ей, так и те­ла. Он со­хра­нит ме­ня от той сквер­ны, ка­кую ты го­то­вишь мне, как со­хра­нил и преж­де ме­ня мно­гих по­стра­дав­ших свя­тых дев; смер­ти же я не бо­юсь, ибо на­де­юсь по­лу­чить жизнь веч­ную у Гос­по­да мо­е­го, Ко­то­рый спо­до­бит ме­ня бес­ко­неч­ной ра­до­сти и при­чтет ме­ня к свя­тым Сво­им Ан­ге­лам.

По­сле это­го иге­мон по­ве­лел об­на­жить свя­тую, стро­гать ее чи­стое де­ви­че­ское те­ло же­лез­ны­ми ору­ди­я­ми и бить же­сто­ко, ра­ны же при­ка­зал по­ли­вать при­го­тов­лен­ным для это­го го­ря­чим мас­лом и смо­лой; и бы­ло те­ло свя­той остро­га­но и со­жже­но до ко­стей. Все, быв­шие там, взи­рая на стра­да­ние свя­той му­че­ни­цы, чрез­вы­чай­но удив­ля­лись и недо­уме­ва­ли, ка­ким об­ра­зом столь сла­бая де­ви­ца мог­ла пе­ре­не­сти та­кие же­сто­кие му­ки и остать­ся жи­вой. Свя­тая же, под­няв­ши очи свои к небу и кре­сто­об­раз­но воз­дев­ши ру­ки, ска­за­ла:

– Вла­ды­ка, при­з­ри с неба, с вы­со­ты пре­сто­ла Тво­е­го свя­то­го, на Твою вер­ную ра­бу! Уга­си го­ря­щий огонь ро­сой Сво­ей бла­го­да­ти и дай мо­е­му те­лу от­ра­ду в му­че­ни­ях, при­чи­ня­е­мых мне иге­мо­ном.

Ед­ва свя­тая про­из­нес­ла эти сло­ва, как тот­час над ее го­ло­вой вос­си­ял свет и слы­шен был го­лос, го­во­рив­ший:

– Не бой­ся! Я с то­бой.

Иге­мон, ви­дя свя­тую невре­ди­мой, от яро­сти скре­же­тал зу­ба­ми.

Вбли­зи то­го ме­ста на­хо­дил­ся боль­шой ка­мень, ко­то­рый ед­ва мог­ли сдви­нуть с ме­ста несколь­ко че­ло­век; иге­мон при­ка­зал под­нять его и по­ло­жить на му­че­ни­цу, чтобы она бы­ла раз­дав­ле­на кам­нем тем. Ко­гда слу­ги при­сту­пи­ли к ис­пол­не­нию при­ка­за­ния иге­мо­на, Ан­гел Гос­по­день, неви­ди­мо при­сут­ству­ю­щий со свя­той де­вой, быст­ро ото­дви­нул ка­мень в дру­гую сто­ро­ну, так что он раз­да­вил слуг му­чи­те­ля, свя­тая же оста­лась жи­вой и хва­ли­ла Бо­га, вос­пе­вая:

– Бла­го­сло­вен Ты, Гос­подь Бог от­цов на­ших, спа­са­ю­щий упо­ва­ю­щих на Те­бя!

На­род, ви­дя это, взы­вал:

– Ве­лик Бог хри­сти­ан­ский, Ко­то­ро­го сия де­ви­ца ис­по­ве­ду­ет!

Иге­мон же ска­зал:

– Что те­перь де­лать с вол­шеб­ни­цей этой? Все му­че­ния она пре­одоле­ва­ет; возь­ми­те ее и вы­ве­ди­те из го­ро­да; вме­сте с ней возь­ми­те и тех двух де­виц, ко­то­рые сле­ду­ют за ней, и всех трех умерт­ви­те ме­чем.

Во­и­ны тот­час взя­ли свя­тых му­че­ниц, свя­за­ли им на­зад ру­ки и по­ве­ли за го­род.

Ко­гда все до­шли до на­зна­чен­но­го ме­ста, во­и­ны уже при­го­то­ви­лись усечь чест­ные гла­вы свя­тых му­че­ниц; в это вре­мя они уви­да­ли Ан­ге­лов и ис­пу­га­лись; Ан­ге­лы же свя­тые, взи­рая на стра­да­ние му­че­ниц, при­го­то­ви­лись взять со сла­вой му­че­ни­че­ские ду­ши. Во­и­ны, по­чув­ство­вав­ши неко­то­рым об­ра­зом при­сут­ствие сих Ан­ге­лов, при­шли в ужас, за­тре­пе­та­ли и как бы за­бы­ли са­мих се­бя. Но свя­тая Ар­хе­лая, со­вер­шив­ши мо­лит­ву Бо­гу, ска­за­ла во­и­нам:

– Ис­пол­ни­те то, что вам при­ка­за­но.

Во­и­ны от­ве­ти­ли на это:

– Не сме­ем, гос­по­жа, ибо страх объ­ял нас.

То­гда де­вы все вме­сте ска­за­ли им:

– Ес­ли не ис­пол­ни­те при­ка­за­ния, то не бу­де­те иметь ча­сти с на­ми.

Во­и­ны, услы­шав­ши это, об­на­жи­ли ме­чи и от­сек­ли им го­ло­вы[12].

Так три свя­тые пре­по­доб­но­му­че­ни­цы, Ар­хе­лая, Фек­ла и Су­сан­на, чи­стые де­вы, со­вер­ши­ли свой по­двиг, во­шли в чер­тог небес­ный и ныне с Ан­ге­ла­ми пред­сто­ят От­цу, и Сы­ну, и Свя­то­му Ду­ху, Еди­но­му в Тро­и­це сла­ви­мо­му Бо­гу, Ко­то­ро­му вос­сы­ла­ет­ся сла­ва веч­но. Аминь.


При­ме­ча­ния

[1] Дио­кли­ти­ан цар­ство­вал с 284 г. по 305 г.

[2] Кам­па­ния на­хо­ди­лась в древ­ней Ита­лии и гра­ни­чи­ла на за­па­де с Ла­ци­у­мом, на се­ве­ре с Сам­ни­у­мом, на во­сто­ке с Лу­ка­ни­ею и на юге с Тир­рен­ским мо­рем. В этой ита­льян­ской про­вин­ции впер­вые на­ча­ли (с VIII ве­ка) от­ли­вать ко­ло­ко­ла, по­че­му они и на­зы­ва­ют­ся в цер­ков­ном Уста­ве кам­па­на­ми (ра­нее бы­ли в упо­треб­ле­нии би­ла или же­лез­ные дос­ки).

[3] Го­род Но­ла ле­жал к югу от Ка­пуи; су­ще­ству­ет и в на­сто­я­щее вре­мя (те­перь на­хо­дит­ся в ита­льян­ской про­вин­ции Ка­зер­та) и име­ет око­ло 15,000 жи­те­лей.

[4] Го­род Са­лер­но на­хо­дил­ся у Тир­рен­ско­го мо­ря; су­ще­ству­ет и в на­сто­я­щее вре­мя.

[5] Кро­нос – по гре­че­ской ми­фо­ло­гии млад­ший сын Ура­на и Геи, один из ти­та­нов. Он счи­тал­ся по­кро­ви­те­лем по­се­вов и жатв, по­че­му и изо­бра­жал­ся с сер­пом в ру­ке.

[6] На­име­но­ва­ние Три­с­ме­ги­ста усво­я­лось Юпи­те­ру или Зев­су.

[7] Гер­мес – бог бла­го­по­лу­чия.

[8] Аф­ро­ди­та или Ве­не­ра – бо­ги­ня люб­ви и кра­со­ты.

[9] Ге­ра – по­кро­ви­тель­ни­ца бра­ков и ро­дов.

[10] Афи­на, или Ми­нер­ва – бо­ги­ня муд­ро­сти.

[11] Зевс, или Юпи­тер – вер­хов­ный бог древ­не­гре­че­ской ре­ли­гии, счи­тав­ший­ся ро­до­на­чаль­ни­ком про­чих бо­гов и ви­нов­ни­ком все­го су­ще­ству­ю­ще­го.

[12] Кон­чи­на свя­тых му­че­ниц по­сле­до­ва­ла в 293 г.