Загрузка...

Календарь Молитвослов Библия

Сергий Римлянин, Росафский. Вакх Римлянин

Краткие жития мучеников Сергия и Вакха

Свя­тых му­че­ни­ков Сер­гия и Вак­ха им­пе­ра­тор Мак­си­ми­ан (284–305) на­зна­чил на вы­со­кие долж­но­сти в вой­ске, не зная о том, что они хри­сти­ане. Недоб­ро­же­ла­те­ли до­нес­ли Мак­си­ми­а­ну, что два его во­е­на­чаль­ни­ка не по­чи­та­ют язы­че­ских бо­гов, а это счи­та­лось го­судар­ствен­ным пре­ступ­ле­ни­ем.

Им­пе­ра­тор, же­лая удо­сто­ве­рить­ся в спра­вед­ли­во­сти до­но­са, при­ка­зал Сер­гию и Вак­ху при­не­сти жерт­ву идо­лам, но они от­ве­ти­ли, что чтут Бо­га Еди­но­го и толь­ко Ему по­кло­ня­ют­ся.

Мак­си­ми­ан при­ка­зал снять с му­че­ни­ков зна­ки их во­ин­ско­го са­на, об­лечь в жен­ские одеж­ды и во­дить по го­ро­ду с же­лез­ны­ми об­ру­ча­ми на шее, в по­сме­я­ние на­ро­ду. За­тем опять при­звал Сер­гия и Вак­ха к се­бе и дру­же­ски со­ве­то­вал не пре­льщать­ся хри­сти­ан­ски­ми бас­ня­ми и об­ра­тить­ся к бо­гам рим­ским. Но свя­тые бы­ли непре­клон­ны. То­гда им­пе­ра­тор по­ве­лел ото­слать их к пра­ви­те­лю во­сточ­ной ча­сти Си­рии Ан­тио­ху, лю­то­му нена­вист­ни­ку хри­сти­ан. Ан­тиох по­лу­чил эту долж­ность с по­мо­щью Сер­гия и Вак­ха. "От­цы и бла­го­де­те­ли мои! – ска­зал он свя­тым, – будь­те ми­ло­сти­вы не толь­ко к се­бе, но и ко мне: я не хо­тел бы пре­да­вать вас му­че­ни­ям". Свя­тые му­че­ни­ки от­ве­ти­ли, что для них жизнь – Хри­стос, а смерть за Него – при­об­ре­те­ние. Раз­гне­ван­ный Ан­тиох при­ка­зал бить Вак­ха би­ча­ми без ми­ло­сер­дия, и свя­той му­че­ник ото­шел ко Гос­по­ду. Сер­гия обу­ли в же­лез­ные са­по­ги с на­би­ты­ми в них гвоз­дя­ми и от­ве­ли на суд в дру­гой го­род, где он был усе­чен ме­чом (ок. 300 г.).

Полные жития мучеников Сергия и Вакха

Свя­тые му­че­ни­ки Сер­гий и Вакх, – рим­ляне по про­ис­хож­де­нию, – бы­ли знат­ны­ми са­нов­ни­ка­ми[1] и пер­вы­ми из вель­мож при дво­ре ца­ря Мак­си­ми­а­на. Царь очень лю­бил и ува­жал их за бла­го­ра­зум­ные со­ве­ты на со­бра­ни­ях, за их храб­рость на войне и за их вер­ность в служ­бе. И ред­ко кто мог об­ра­тить­ся к ца­рю с прось­бою ина­че, как толь­ко чрез этих его вер­ней­ших со­вет­ни­ков: они бы­ли в та­кой ми­ло­сти у него, как ни­кто иной. Од­на­ко Сер­гий и Вакх ис­ка­ли ми­ло­сти не столь­ко у ца­ря зем­но­го, сколь­ко у Ца­ря Небес­но­го: по­то­му что они ве­ро­ва­ли в Гос­по­да на­ше­го Иису­са Хри­ста, ста­ра­лись уго­дить Ему сво­ею жиз­нью и усерд­но слу­жи­ли Ему. Но из-за стра­ха пред ца­рем они до вре­ме­ни скры­ва­ли свою ве­ру во Хри­ста, ибо Мак­си­ми­ан от­но­сил­ся к хри­сти­а­нам с без­мер­ною нена­ви­стью и неукро­ти­мою яро­стью. Недол­го свет ве­ры Хри­сто­вой од­на­ко со­крыт в них был под спу­дом и ско­ро для всех от­крыл­ся яв­но.

Неко­то­рые, за­ви­дуя их вы­со­ко­му по­ло­же­нию и цар­ской к ним люб­ви, и же­лая на­влечь на них нена­висть и гнев ца­ря, до­нес­ли ему, что Сер­гий и Вакх – хри­сти­ане и что они от­ка­зы­ва­ют­ся от по­кло­не­ния идо­лам. Мак­си­ми­ан не хо­тел ве­рить, чтобы лю­ди, поль­зо­вав­ши­е­ся та­ким его рас­по­ло­же­ни­ем, не со­глас­ны бы­ли с ним в по­чи­та­нии бо­гов, – и сты­дил­ся спро­сить их об этом или об­ли­чить, не зная еще то­го до­сто­вер­но. Од­на­ко он ре­шил ис­пы­тать их сле­ду­ю­щим об­ра­зом.

Од­на­жды он на­зна­чил в честь сво­их бо­гов празд­не­ство и от­пра­вил­ся со все­ми кня­зья­ми и са­нов­ни­ка­ми, с во­и­на­ми и слу­га­ми, окру­жен­ный всем сво­им цар­ским ве­ли­чи­ем, – в храм глав­но­го бо­га Зев­са[2], чтобы при­не­сти ему там тор­же­ствен­ную жерт­ву. При этом он вни­ма­тель­но на­блю­дал, – вой­дут ли с ним в идоль­ский храм его лю­би­мые вель­мо­жи, Сер­гий и Вакх. Но ко­гда царь во­шел в храм, ра­бы Хри­сто­вы оста­лись вне его и не во­шли с ца­рем в мерз­кое ка­пи­ще; оста­но­вив­шись вда­ле­ке, они мо­ли­лись ис­тин­но­му Бо­гу, про­ся Его, – да про­све­тит Он сле­по­ту омра­чен­ных очей нече­сти­во­го то­го на­ро­да и да про­сла­вит чрез них пре­свя­тое Имя Свое. Царь же, ви­дя, что Сер­гий и Вакх не во­шли с ним на тор­же­ство, по­слал слуг взять их и си­лою при­ве­сти во храм.

Ко­гда свя­тые бы­ли вве­де­ны на это бо­го­про­тив­ное со­бра­ние, Мак­си­ми­ан при­ка­зал, чтобы они вме­сте с ним по­кло­ни­лись идо­лам, при­нес­ли жерт­ву и вку­си­ли бы от идо­ло­жерт­вен­ных при­но­ше­ний.

Но Сер­гий и Вакх не хо­те­ли ис­пол­нить се­го цар­ско­го при­ка­за­ния.

– Мы име­ем, – го­во­ри­ли они, – Бо­га на небе, Бо­га не лож­но­го и не бес­чув­ствен­но­го, как бес­чув­ствен­ны ва­ши идо­лы, но ис­тин­но­го и жи­во­го, со­дер­жа­ще­го в Сво­ей вла­сти весь мир, и Ему по­кло­ня­ем­ся.

И они на­ча­ли об­ли­чать ца­ря за его зло­ве­рие, что он честь, по­до­ба­ю­щую Еди­но­му Бо­гу, воз­да­ет идо­лам – сле­пым, глу­хим и немым.

То­гда царь, раз­гне­вав­шись, ве­лел снять с них все от­ли­чия их вы­со­ко­го са­на: и во­ин­ские по­я­са, и зо­ло­тые грив­ны, и перст­ни, и все одеж­ды и для по­ру­га­ния одеть их в жен­скую ниж­нюю одеж­ду и воз­ло­жить на шеи их же­лез­ные об­ру­чи. В этом ви­де свя­тых ста­ли во­дить по го­ро­ду, дабы, та­ким об­ра­зом, столь слав­ные и знат­ные вель­мо­жи рим­ские всем на­ро­дом бы­ли по­ру­га­ны и осме­я­ны за по­чи­та­ние Еди­но­го ис­тин­но­го Бо­га и по­но­ше­ние лож­ных язы­че­ских бо­гов, или, луч­ше ска­зать – са­мих бе­сов, ко­им не за­хо­те­ли при­не­сти жерт­вы сии ра­бы Бо­жии, уже при­нес­шие се­бя в жерт­ву Хри­сту.

По окон­ча­нии бо­го­про­тив­ных жерт­во­при­но­ше­ний Мак­си­ми­ан воз­вра­тил­ся в свои па­ла­ты и, сжа­лив­шись над Сер­ги­ем и Вак­хом, так как очень их лю­бил, при­звал их к се­бе и ска­зал:

– Лю­без­ные и вер­ные мои дру­зья! За­чем вы за­ду­ма­ли обес­че­стить на­ших бо­гов, и опе­ча­лить ца­ря сво­е­го, ко­то­рый столь ми­ло­стив и бла­го­скло­нен к вам? За­чем и на се­бя на­влек­ли та­кое бес­че­стие? Хо­тя я вас и очень люб­лю, од­на­ко не мо­гу тер­петь по­ру­га­ния над мо­и­ми бо­га­ми и дол­жен бу­ду пре­дать вас му­кам, да­же во­пре­ки сво­е­му же­ла­нию. По­се­му про­шу вас, дру­зья мои, оставь­те вы это­го Сы­на Тек­то­но­ва[3], Ко­е­го евреи как зло­дея по­ве­си­ли на кре­сте со зло­де­я­ми, и не увле­кай­тесь хри­сти­ан­ски­ми бас­ня­ми и волх­во­ва­ни­я­ми; об­ра­ти­тесь сно­ва к на­шим ве­ли­ким бо­гам, и я вам ока­жу еще боль­шую честь и еще боль­шую ми­лость мою к вам, и бу­де­те вы поль­зо­вать­ся мо­ею лю­бо­вью и нераз­дель­но со мною на­сла­ждать­ся все­ми бла­га­ми мо­е­го цар­ства.

Но Сер­гий и Вакх, не же­лая ра­ди цар­ской люб­ви от­пасть от люб­ви Бо­жи­ей и ра­ди вре­мен­ных благ ли­шить­ся веч­ных, не по­слу­ша­лись ца­ря. Ис­пол­нен­ные бла­го­да­ти Ду­ха Свя­то­го, они дерз­но­вен­но и убе­ди­тель­но ста­ли до­ка­зы­вать ца­рю все бес­си­лие его лож­ных бо­гов, сме­ло ис­по­ве­до­ва­ли пред ним мо­гу­ще­ство и Бо­же­ство Иису­са Хри­ста и со­ве­то­ва­ли ца­рю са­мо­му по­знать сию небес­ную ис­ти­ну. Нече­сти­вый царь, серд­це ко­е­го бы­ло оже­сто­че­но, ра­зум же ослеп­лен, не при­нял их доб­ро­го со­ве­та и, на­про­тив, вос­пла­ме­нил­ся еще боль­шим гне­вом и яро­стью. По люб­ви сво­ей к ним, не же­лая сам пре­дать их му­кам, он ото­слал их к во­сточ­но­му иге­мо­ну[4] Ан­тио­ху. Этот че­ло­век был же­сто­ким го­ни­те­лем и му­чи­те­лем хри­сти­ан; иге­мон­ско­го са­на он до­стиг чрез хо­да­тай­ство Сер­гия и Вак­ха пред ца­рем и по­сле то­го был от­прав­лен на Во­сток. К се­му иге­мо­ну те­перь и бы­ли от­прав­ле­ны свя­тые.

Царь ду­мал, что они устра­шат­ся его лю­то­сти, мол­ва о ко­то­рой раз­нес­лась по всей им­пе­рии, и в то же вре­мя по­сты­дят­ся быть во вла­сти то­го, кто преж­де был по­чти ра­бом их и, та­ким об­ра­зом, из-за стра­ха и сты­да от­ре­кут­ся от Хри­ста. Но ес­ли бы се­го и не слу­чи­лось, то ца­рю, во вся­ком слу­чае бо­лее бы­ло же­ла­тель­но, чтобы они бы­ли за­му­че­ны в даль­ней мест­но­сти, чем у него на гла­зах.

И вот свя­тых в око­вах по­ве­ли из Ри­ма. По про­ше­ствии це­ло­го дня пу­ти во­и­ны, со­про­вож­дав­шие их, оста­но­ви­лись на ноч­лег в го­сти­ни­це. Здесь в пол­ночь, ко­гда во­и­ны, ко­то­рые их ве­ли, креп­ко спа­ли, Сер­гий и Вакх вста­ли на мо­лит­ву и на­ча­ли про­сить у Бо­га си­лы – му­же­ствен­но пре­тер­петь все пред­сто­яв­шие им стра­да­ния.

Ко­гда они мо­ли­лись, им явил­ся Ан­гел Гос­по­день, оси­я­вая их небес­ным све­том и укреп­ляя сле­ду­ю­щи­ми сло­ва­ми:

– Дер­зай­те, ра­бы Хри­сто­вы, и как доб­рые во­и­ны во­ору­жи­тесь на диа­во­ла: вы его ско­ро по­бе­ди­те.

По­сле сих слов Ан­гел стал неви­дим.

Сер­гий и Вакх, ис­пол­нив­шись неиз­ре­чен­ной ра­до­сти, ста­ли вос­сы­лать хва­лу Гос­по­ду, бла­го­во­лив­ше­му по­се­тить ра­бов Сво­их та­ким Ан­гель­ским яв­ле­ни­ем.

В про­дол­же­ние все­го сво­е­го да­ле­ко­го пу­ти на Во­сток свя­тые му­че­ни­ки про­во­ди­ли вре­мя в мо­лит­ве и псал­мо­пе­нии, и та­ким об­ра­зом во­ору­жа­лись еще бо­лее на неви­ди­мых ду­хов зло­бы. Прой­дя мно­гие го­ро­да и се­ле­ния, они, на­ко­нец, до­шли до во­сточ­но­го го­ро­да Варва­лис­со[5], где в то вре­мя на­хо­дил­ся иге­мон Ан­тиох, ко­то­ро­му во­и­ны и от­да­ли при­ве­ден­ных уз­ни­ков, – вме­сте с цар­скою гра­мо­тою та­ко­го со­дер­жа­ния:

– Мак­си­ми­ан, веч­ный царь, Ан­тио­ху, иге­мо­ну стра­ны Во­сточ­ной. – Ра­дуй­ся! Бо­ги на­ши не до­пус­ка­ют ни од­но­му че­ло­ве­ку, а осо­бен­но по­бор­ни­кам и слу­гам цар­ства на­ше­го, быть людь­ми зло­че­сти­вы­ми и не участ­ву­ю­щи­ми в жерт­во­при­но­ше­ни­ях им; по­се­му мы осу­ди­ли Сер­гия и Вак­ха и как по­сле­до­ва­те­лей зло­че­сти­вой хри­сти­ан­ской ве­ры со­чли их за­слу­жи­ва­ю­щи­ми смерт­ной каз­ни. Но так как они недо­стой­ны при­нять на­ка­за­ние от са­мо­го ца­ря, то мы при­сла­ли их к те­бе. Ес­ли они, рас­ка­яв­шись, по­слу­ша­ют нас и при­не­сут жерт­ву бо­гам, то ока­жи им снис­хо­ди­тель­ность и осво­бо­ди от на­зна­чен­ных мук; при сем обе­щай, что и мы бу­дем к ним ми­ло­сти­вы, и что каж­дый из них по­лу­чит преж­нее свое до­сто­ин­ство и за­слу­жит от нас бла­го­склон­ность, боль­шую преж­ней. Ес­ли же они не бу­дут по­ви­но­вать­ся и оста­нут­ся в преж­ней зло­че­сти­вой ве­ре, то пре­дай их за­слу­жен­ным му­кам и осу­ди на смерть чрез усек­но­ве­ние ме­чем. В на­деж­де дол­гой жиз­ни – будь здрав.

Про­чтя цар­скую гра­мо­ту, Ан­тиох при­ка­зал за­клю­чить Сер­гия и Вак­ха до утра под стра­жу. Утром же, вой­дя в пре­то­рию[6], он сел на су­дей­ском ме­сте и, по­ста­вив пред со­бою свя­тых му­че­ни­ков, стал так го­во­рить им:

– От­цы и бла­го­де­те­ли мои, ис­хо­да­тай­ство­вав­шие мне сей сан, ви­нов­ни­ки на­сто­я­щей мо­ей сла­вы, – как из­ме­ни­лось ва­ше по­ло­же­ние! Ныне я си­жу пред ва­ми как су­дья, вы же, свя­зан­ные уз­ни­ки, сто­и­те пре­до мною, – вы, ко­то­рым я преж­де пред­сто­ял как слу­га. Мо­лю вас, не при­чи­няй­те се­бе та­ко­го зла, по­слу­шай­те ца­ря и при­не­си­те жерт­ву бо­гам, – и вы сно­ва по­лу­чи­те ваш преж­ний сан и сно­ва бу­де­те по­чте­ны сла­вою; ес­ли же вы се­го не сде­ла­е­те, то я, во­пре­ки да­же сво­ей во­ле, дол­жен бу­ду му­ка­ми при­ну­дить вас к ис­пол­не­нию се­го цар­ско­го по­ве­ле­ния: ведь вы са­ми слы­ша­ли, что мне при­ка­зы­ва­ет царь в сво­ем по­сла­нии. По­се­му, гос­по­да мои, будь­те ми­ло­сер­ды са­ми к се­бе, а так­же и ко мне, ибо я во­все не же­лал бы для вас, бла­го­де­те­лей мо­их, быть же­сто­ким му­чи­те­лем.

Свя­тые от­ве­ча­ли ему:

– На­прас­но ты хо­чешь ре­чью сво­ею пре­льстить нас: для ищу­щих небес­ной жиз­ни – и честь, и бес­че­стие, и жизнь, и смерть – ре­ши­тель­но без­раз­лич­ны: «Ибо для ме­ня жизнь – Хри­стос, и смерть – при­об­ре­те­ние» (Флп.1:21).

И мно­гое дру­гое го­во­ри­ли Сер­гий и Вакх, уко­ряя и об­ли­чая идо­ло­слу­же­ние и без­бо­жие нече­сти­вых. По­сле се­го Ан­тиох, раз­гне­вав­шись, по­ве­лел по­са­дить свя­то­го Сер­гия в тем­ни­цу, а Вак­ха, об­на­жив­ши и раз­ло­жив­ши на зем­ле, бить бес­по­щад­но. Свя­то­го би­ли по все­му те­лу столь дол­гое вре­мя, что да­же слу­ги, бив­шие его, из­не­мо­гая от уста­ло­сти, че­ре­до­ва­лись друг с дру­гом. От этих по­бо­ев те­ло св. му­че­ни­ка как бы от­па­ло от ко­стей, и кровь из него ли­лась как во­да. Сре­ди та­ких му­че­ний свя­той Вакх пре­дал ду­шу свою в ру­це Гос­по­ду. Те­ло Хри­сто­ва стра­даль­ца Ан­тиох по­ве­лел вы­не­сти из го­ро­да и бро­сить его где-ни­будь по­даль­ше на съе­де­ние зве­рям и пти­цам. Но Гос­подь со­хра­нил ко­сти его: неко­то­рые из хри­сти­ан, скры­вав­ших­ся из-за стра­ха к идо­ло­слу­жи­те­лям вне го­ро­да, в пе­ще­рах и овра­гах, но­чью вы­шли из сво­их убе­жищ, взя­ли те­ло свя­то­го и с че­стью по­греб­ли его в од­ной из тех пе­щер, в ко­ей пря­та­лись са­ми.

Сер­гий, си­дя в тем­ни­це и услы­хав о кон­чине дру­га сво­е­го, силь­но опе­ча­лил­ся и дол­го скор­бел о раз­лу­ке с ним.

– Увы мне, брат мой Вакх, – по­вто­рял он неод­но­крат­но,– те­перь нам с то­бой нель­зя уже вос­петь: «Как хо­ро­шо и как при­ят­но жить бра­тьям вме­сте!» (Пс.132:1): оста­вил ты ме­ня од­но­го.

В то вре­мя, как свя­той Сер­гий так се­то­вал, в сле­ду­ю­щую же ночь явил­ся ему во сне свя­той Вакх с ли­ком Ан­гель­ским, в бли­став­шей небес­ным све­том одеж­де. Он сталь уте­шать его, воз­ве­щая ему об уго­то­ван­ном для них на небе воз­да­я­нии, и укре­пил его к пред­сто­яв­ше­му вско­ре му­че­ни­че­ско­му по­дви­гу, за ко­то­рый он по­лу­чит у Хри­ста Гос­по­да ве­ли­кую ми­лость и дерз­но­ве­ние. По­сле се­го яв­ле­ния Сер­гий ис­пол­нил­ся ра­до­сти и в ве­се­лии серд­ца стал вос­пе­вать Гос­по­да.

Вско­ре иге­мон, от­прав­ля­ясь в дру­гой го­род, на­зы­ва­е­мый Су­ра[7], при­ка­зал ве­сти за со­бою и Сер­гия. Там, сев на су­дей­ском ме­сте, он стал так го­во­рить свя­то­му:

– Нече­сти­вый че­ло­век, по име­ни Вакх, не за­хо­тел при­не­сти жерт­вы бо­гам и со­гла­сил­ся луч­ше уме­реть на­силь­ствен­ною смер­тью, неже­ли по­чтить их, – и вот он при­нял казнь, до­стой­ную по де­лам сво­им. Но ты, Сер­гий, за­чем пре­льща­ешь­ся сим без­бож­ным уче­ни­ем и под­вер­га­ешь се­бя столь ве­ли­ко­му зло­клю­че­нию? Бла­го­де­тель мой, не пре­да­вай се­бя му­че­нию! Я сты­жусь тво­их преж­них ко мне бла­го­де­я­ний и тво­е­го са­на: ведь ты сто­ишь пре­до мною как осуж­ден­ный, а я, си­дя, про­из­во­жу над то­бою суд: неко­гда че­ло­век незна­чи­тель­ный, я ныне бла­го­да­ря тво­е­му хо­да­тай­ству пред ца­рем пре­воз­не­сен ве­ли­ким са­ном и те­перь уже вы­ше те­бя; ты же, ис­про­сив­ший у ца­ря так мно­го и столь мно­гим добра, те­перь сам се­бе же­ла­ешь зла. Мо­лю те­бя, – по­слу­шай мо­е­го со­ве­та, – ис­пол­ни цар­ское по­ве­ле­ние, при­не­си жерт­ву бо­гам, – и ты бу­дешь воз­ве­ден в преж­ний сан и удо­сто­ен преж­ней сла­вы.

Свя­той Сер­гий от­ве­чал ему:

– Вре­мен­ная честь и сла­ва – су­ет­ны, за вре­мен­ным же бес­че­сти­ем сле­ду­ет веч­ная сла­ва, и для ме­ня это зем­ное бес­че­стие – ни­что, а вре­мен­ной сла­вы я не ищу, ибо на­де­юсь быть удо­сто­ен­ным от Спа­си­те­ля мо­е­го ис­тин­ной и веч­ной че­сти в небес­ной сла­ве. Ты вспо­ми­на­ешь мои преж­ние к те­бе бла­го­де­я­ния, – что я у зем­но­го ца­ря ис­хо­да­тай­ство­вал те­бе столь ве­ли­кий сан; те­перь же го­во­рю те­бе, – по­слу­шай ме­ня и, по­знав ис­ти­ну, от­верг­нись сво­их лож­ных бо­гов и по­кло­нись вме­сте со мною Небес­но­му Бо­гу и Ца­рю ве­ков, и я обе­щаю ис­хо­да­тай­ство­вать у Него для те­бя еще бо­лее благ, неже­ли у Мак­си­ми­а­на.

То­гда Ан­тиох, убе­див­шись, что не в си­лах от­вра­тить его от Хри­ста и за­ста­вить под­чи­нить­ся цар­ской во­ле, ска­зал:

– Ты за­став­ля­ешь ме­ня, Сер­гий, за­быть все твои бла­го­де­я­ния и пре­дать те­бя лю­тым му­кам.

Сер­гий от­ве­чал:

– Де­лай, что хо­чешь: я имею по­мощ­ни­ком Хри­ста, Ко­то­рый неко­гда ска­зал: не бой­тесь уби­ва­ю­щих те­ло, ду­ши же не мо­гу­щих убить; вот и ты те­перь име­ешь власть над мо­им те­лом, чтобы тер­зать его, но над ду­шой мо­ей не име­ешь вла­сти ни ты, ни отец твой – са­та­на.

По­сле се­го Ан­тиох, раз­гне­вав­шись, про­из­нес:

– Я ви­жу, что мое дол­го­тер­пе­ние де­ла­ет те­бя толь­ко еще бо­лее дерз­ким, – и по­ве­лел обуть его в же­лез­ные са­по­ги с ост­ры­ми и длин­ны­ми гвоз­дя­ми на по­дош­ве, кои прон­за­ли но­ги свя­то­го. В та­кой обу­ви Ан­тиох ве­лел гнать Сер­гия пред сво­ею ко­лес­ни­цею, сам же он по­ехал в го­род Тет­ра­пир­гий[8], от­ку­да дол­жен был от­пра­вить­ся в го­род Ро­за­фу[9].

Пре­тер­пе­вая та­кие стра­да­ния, свя­той на пу­ти вос­пе­вал: «Твер­до упо­вал я на Гос­по­да, и Он при­к­ло­нил­ся ко мне и услы­шал вопль мой; из­влек ме­ня из страш­но­го рва, из ти­ни­сто­го бо­ло­та, и по­ста­вил на камне но­ги мои и утвер­дил сто­пы мои» (Пс.39:2-3).

Ко­гда они при­шли в го­род Тет­ра­пир­гий, ко­то­рый от­сто­ял от Су­ры в два­дца­ти вер­стах, му­че­ни­ка по­ве­ли в тем­ни­цу. На до­ро­ге к ней он вос­пе­вал: «Да­же че­ло­век мир­ный со мною, на ко­то­ро­го я по­ла­гал­ся, ко­то­рый ел хлеб мой, под­нял на ме­ня пя­ту. Ты же, Гос­по­ди, по­ми­луй ме­ня и вос­ставь ме­ня, и я воз­дам им» (Пс.40:10-11).

Но­чью в тем­ни­це, ко­гда му­че­ник мо­лил­ся, явил­ся ему Ан­гел Гос­по­день и ис­це­лил ра­ны его. На дру­гой день Ан­тиох при­ка­зал вы­ве­сти из тем­ни­цы свя­то­го Сер­гия, ду­мая, что от бо­ли он не мо­жет и сту­пить но­га­ми. Уви­дев же еще из­да­ли, что он идет, как со­вер­шен­но здо­ро­вый че­ло­век, ни­сколь­ко да­же не хро­мая, му­чи­тель ужас­нул­ся и ска­зал:

– Во­ис­ти­ну сей че­ло­век – волхв, ибо как мож­но по­сле та­ких мук хо­дить не хро­мая? А он как буд­то да­же ни­ко­гда и не стра­дал но­га­ми.

По­сле се­го Ан­тиох ве­лел обуть му­че­ни­ка в те же са­по­ги и ве­сти пред со­бою до Ро­за­фы, а до него от го­ро­да Су­ры бы­ло рас­сто­я­ния 70 ста­дий. Здесь, взой­дя на су­ди­ли­ще, Ан­тиох стал при­нуж­дать свя­то­го Сер­гия к по­кло­не­нию идо­лам; но не мог от­торг­нуть его от ис­по­ве­да­ния Хри­ста и осу­дил му­че­ни­ка на смерть. Ко­гда свя­то­го при­ве­ли за го­род на ме­сто каз­ни, он ис­про­сил се­бе вре­мя для мо­лит­вы. Во вре­мя мо­лит­вы он услы­шал го­лос с неба, при­зы­вав­ший его в гор­ние оби­те­ли, и, с ра­до­стью пре­кло­нив под меч свою го­ло­ву, скон­чал­ся. Те­ло его на том же ме­сте бы­ло по­гре­бе­но хри­сти­а­на­ми.

Спу­стя немно­го вре­ме­ни хри­сти­ане го­ро­да Су­ры уго­во­ри­лись тай­но взять из Ро­за­фы те­ло свя­то­го и пе­ре­не­сти в свой го­род. Ко­гда же они но­чью под­хо­ди­ли к гроб­ни­це, от гро­ба по­ка­зал­ся ог­нен­ный столб, вы­со­тою сво­ею до­сти­гав­ший до са­мо­го неба. Неко­то­рые из во­и­нов, жив­ших в Ро­за­фе, ви­дя в пол­ночь ог­нен­ный столп, осве­щав­ший весь их го­род, по­шли во­ору­жен­ны­ми к то­му ме­сту и уви­де­ли сур­ских граж­дан, объ­ятых ужа­сом при ви­де се­го ог­нен­но­го яв­ле­ния. Вско­ре яв­ле­ние чу­дес­но­го стол­па ис­чез­ло. По­сле то­го сур­ские граж­дане по­ня­ли, что свя­той Сер­гий не хо­чет остав­лять то­го ме­ста, где про­лил кровь свою и по­ло­жил за Хри­ста ду­шу свою; в честь му­че­ни­ка они по­ста­ви­ли толь­ко на том ме­сте чуд­ную ка­мен­ную гроб­ни­цу. По рас­про­стра­не­нии хри­сти­ан­ства в го­ро­де Ро­за­фе был вы­стро­ен во имя свя­то­го му­че­ни­ка Сер­гия храм. Пят­на­дцать епи­ско­пов окрест­ных го­ро­дов, со­брав­шись, тор­же­ствен­но пе­ре­нес­ли в но­во­со­здан­ную цер­ковь нетлен­ные и бла­го­уха­ю­щие мо­щи свя­то­го му­че­ни­ка и по­ста­но­ви­ли празд­но­вать па­мять его 7 ок­тяб­ря, в день его кон­чи­ны. На том и на дру­гом ме­сте, – и в церк­ви, при мо­щах му­че­ни­ка Сер­гия, и там, где он скон­чал­ся и был по­гре­бен, – мно­гие бес­но­ва­тые и бо­ля­щие по­лу­ча­ли ис­це­ле­ние от сво­их неду­гов[10].

До­стой­но за­ме­ча­ния, что каж­дый год в день па­мя­ти свя­то­го ди­кие зве­ри, как бы со­блю­дая ка­кой-ли­бо за­кон, вы­хо­ди­ли из окрест­ных пу­стынь и со­би­ра­лись на том ме­сте, где сна­ча­ла был по­гре­бен свя­той му­че­ник. В это вре­мя их ди­кий нрав сме­нял­ся кро­то­стию агн­цев: они не на­па­да­ли ни на лю­дей, ни на скот, но, спо­кой­но об­хо­дя св. ме­сто, сно­ва воз­вра­ща­лись в свои пу­сты­ни. Так про­сла­вил Бог угод­ни­ка Сво­е­го, что не толь­ко лю­дям, но и зве­рям как бы вну­шал празд­но­вать па­мять его.

Мо­лит­ва­ми свя­то­го Сер­гия да укро­тит Гос­подь и ярость вра­гов на­ших, как неко­гда укро­тил лю­тость сих ди­ких зве­рей, – во сла­ву Свою во ве­ки. – Аминь.


При­ме­ча­ния

[1] В жи­тий­ном под­лин­ни­ке Сер­гий на­зы­ва­ет­ся "при­ми­ка­ром", т. е. пер­вым на­чаль­ни­ком "ген­ти­лий­ско­го пол­ка", – со­сто­яв­ше­го из со­юз­ни­ков (ко­то­рые на­зы­ва­лись gentilles) рим­лян, а Вакх – "се­кон­до­то­ри­ем", т.е. вто­рым на­чаль­ни­ком се­го пол­ка.

[2] Зевс, или Юпи­тер – гре­ко-рим­ский бог, по­чи­тав­ший­ся языч­ни­ка­ми вла­сти­те­лем неба и зем­ли, от­цом всех, бо­гов и лю­дей.

[3] Т.е. Иису­са Хри­ста, Ко­е­го еще совре­мен­ные Ему евреи на­зы­ва­ли "Сы­ном Тек­то­но­вым" (Мф.13:55), счи­тая Его сы­ном об­ру­чен­ни­ка Пре­свя­той Де­вы Ма­рии, Иоси­фа, за­ни­мав­ше­го­ся плот­ни­чьим ма­стер­ством («тек­тон» – с гре­че­ско­го: плот­ник, стро­и­тель). Это на­име­но­ва­ние усво­и­ли по­том и рим­ские языч­ни­ки, при­ла­гая его ко Хри­сту, в ви­де на­смеш­ки и глум­ле­ния над Ца­рем хри­сти­ан.

[4] Т. е. к пра­ви­те­лю во­сточ­ных, ази­ат­ских про­вин­ций Рим­ской им­пе­рии.

[5] Варва­лис­со – го­род в Ме­со­по­та­мии, на за­пад­ной сто­роне от ре­ки Ев­фра­та.

[6] Пре­то­рия – выс­шее су­деб­ное ме­сто в цен­траль­ных го­ро­дах рим­ских про­вин­ций, где де­ла ре­ша­лись на­мест­ни­ка­ми рим­ских им­пе­ра­то­ров, т.е. иге­мо­на­ми или пра­ви­те­ля­ми несколь­ких про­вин­ций.

[7] Су­ра – го­род на за­пад­ной сто­роне Ев­фра­та.

[8] Тет­ра­пир­гий – го­род меж­ду Су­рою и Ро­за­фою близ Ев­фра­та.

[9] Ро­заф или Ре­заф, впо­след­ствии пе­ре­име­но­ван­ный по ос­но­ван­но­му в нем зна­ме­ни­то­му мо­на­сты­рю в честь свя­то­го му­че­ни­ка Сер­гия Сер­гио­по­лем, – го­род, от­сто­яв­ший от Су­ры в 6 вер­стах.

[10] Па­мять свя­тых му­че­ни­ков Сер­гия и Вак­ха из­древ­ле весь­ма чти­лась на всем Во­сто­ке, и к мо­щам их мно­гие со­вер­ша­ли бла­го­че­сти­вые пу­те­ше­ствия. О еже­год­ном празд­но­ва­нии му­че­ни­ку Сер­гию из­вест­но еще с на­ча­ла V ве­ка. В том же ве­ке иера­поль­ский епи­скоп Алек­сандр вы­стро­ил ве­ли­ко­леп­ную цер­ковь в честь сих му­че­ни­ков. Их чест­ные нетлен­ные гла­вы хра­ни­лись неко­то­рое вре­мя в Кон­стан­ти­но­по­ле, где ви­де­ли их рус­ские па­лом­ни­ки: инок Ан­то­ний (1200 г.) и Сте­фан Нов­го­ро­дец (ок. 1350 г.). Ви­зан­тий­ский им­пе­ра­тор Юс­ти­ни­ан Ве­ли­кий (527–565 г.) укре­пил г. Ро­за­фу, где по­стра­дал св. Сер­гий и где бы­ли мо­щи его, и еще в на­ча­ле сво­е­го цар­ство­ва­ния по­стро­ил близ сво­е­го двор­ца в Кон­стан­ти­но­по­ле ве­ли­ко­леп­ную цер­ковь во имя свв. Сер­гия и Вак­ха за спа­се­ние его ими из тем­ни­цы еще до во­ца­ре­ния его. Ко­гда пер­сид­ский царь Хоз­рой (532–579 г.) под­сту­пил к Ро­за­фе, пе­ре­име­но­ван­но­му уже Сер­гио­по­лем, ма­ло­чис­лен­ные жи­те­ли, укре­пив­ши­е­ся в сем го­ро­де, вы­да­ли ему все дра­го­цен­ные ве­щи, дабы он по­ща­дил го­род, кро­ме мо­щей св. му­че­ни­ка Сер­гия, по­чи­вав­ших в про­дол­го­ва­той, об­ло­жен­ной се­реб­ром ра­ке; узнав о сем, Хоз­рой дви­нул все вой­ско к го­ро­ду, но на стене яви­лось несчет­ное чис­ло во­ору­жен­ных щи­та­ми и го­то­вых к за­щи­те во­и­нов; Хоз­рой по­нял, что это чу­до тво­рит му­че­ник, и, по­ра­жен­ный стра­хом, уда­лил­ся от го­ро­да. Из­вест­ный франк­ский ле­то­пи­сец VI ве­ка – Гри­го­рий Тур­ский пи­шет, что в его вре­мя на За­па­де весь­ма чтил­ся сей свя­той за мно­гие чу­де­са и бла­го­де­я­ния, яв­ля­е­мые при­те­кав­шим к нему с ве­рою.