Загрузка...

Календарь Молитвослов Библия

Апостола Павла послание к евреям Глава 13

Церковнославянский Синодальный
13.1 Братолю́бiе да пребывáетъ: Братолюбие между вами да пребывает.
13.2 стран­нолю́бiя не забывáйте, тѣ́мъ бо не вѣ́дяще нѣ́цыи стран­нопрiя́ша áнгелы. Страннолюбия не забывайте, ибо через него некоторые, не зная, оказали гостеприимство Ангелам.
13.3 Поминáйте ю́зники, áки съ ни́ми свя́зани: озлобля́емыя, áки и сáми сýще въ тѣ́лѣ. Помните узников, как бы и вы с ними были в узах, и страждущих, как и сами находитесь в теле.
13.4 Честнá жени́тва во всѣ́хъ и лóже несквéрно: блудникóмъ же и прелюбо­дѣ́емъ сýдитъ Бóгъ. Брак у всех да будет честен и ложе непорочно; блудников же и прелюбодеев судит Бог.
13.5 Не сребролю́бцы нрáвомъ, довóлни сýщими. Тóй бо речé: не и́мамъ тебé остáвити, нижé и́мамъ от­ тебé от­ступи́ти: Имейте нрав несребролюбивый, довольствуясь тем, что есть. Ибо Сам сказал: не оставлю тебя и не покину тебя,
13.6 я́ко дерзáющымъ нáмъ глагóлати: Госпóдь мнѣ́ помóщникъ, и не убою́ся: чтó сотвори́тъ мнѣ́ человѣ́къ? так что мы смело говорим: Господь мне помощник, и не убоюсь: что сделает мне человек?
13.7 [Зач. 334.] Поминáйте настáвники вáшя, и́же глагóлаша вáмъ слóво Бóжiе: и́хже взирáюще на скончáнiе жи́тел­ст­ва, подражáйте вѣ́рѣ [и́хъ]. Поминайте наставников ваших, которые проповедовали вам слово Божие, и, взирая на кончину их жизни, подражайте вере их.
13.8 Иисýсъ Христóсъ вчерá и днéсь тóйже, и во вѣ́ки. Иисус Христос вчера и сегодня и во веки Тот же.
13.9 Въ научéнiя стрáн­на и разли́чна не при­­лагáйтеся: добрó бо благодáтiю утверждáти сердцá, [а] не брáшны, от­ ни́хже не прiя́ша пóльзы ходи́в­шiи въ ни́хъ. Учениями различными и чуждыми не увлекайтесь; ибо хорошо благодатью укреплять сердца, а не яствами, от которых не получили пользы занимающиеся ими.
13.10 И́мамы [же] олтáрь, от­ негóже не и́мутъ влáсти я́сти служáщiи сѣ́ни. Мы имеем жертвенник, от которого не имеют права питаться служащие скинии.
13.11 И́хже бо крóвь живóтныхъ внóсит­ся во святáя за грѣхи́ первосвящéн­никомъ, си́хъ тѣлесá сжигáют­ся внѣ́ стáна: Так как тела животных, которых кровь для очищения греха вносится первосвященником во святилище, сжигаются вне стана, -
13.12 тѣ́мже Иисýсъ, да освяти́тъ лю́ди сво­éю крóвiю, внѣ́ врáтъ пострадáти извóлилъ. то и Иисус, дабы освятить людей Кровию Своею, пострадал вне врат.
13.13 Тѣ́мже ýбо да исхóдимъ къ немý внѣ́ стáна, поношéнiе егó нося́ще: Итак выйдем к Нему за стан, нося Его поругание;
13.14 не и́мамы бо здѣ́ пребывáющаго грáда, но грядýщаго взыскýемъ. ибо не имеем здесь постоянного града, но ищем будущего.
13.15 Тѣ́мъ ýбо при­­нóсимъ жéртву хвалéнiя вы́ну Бóгу, си́рѣчь плóдъ устéнъ исповѣ́да­ю­щихся и́мени егó. Итак будем через Него непрестанно приносить Богу жертву хвалы, то есть плод уст, прославляющих имя Его.
13.16 Благотворéнiя же и общéнiя не забывáйте: таковы́ми бо жéртвами благо­угождáет­ся Бóгъ. Не забывайте также благотворения и общительности, ибо таковые жертвы благоугодны Богу.
13.17 [Зач. 335.] Повинýйтеся настáвникомъ вáшымъ и покаря́йтеся: тíи бо бдя́тъ о душáхъ вáшихъ, я́ко слóво воз­дáти хотя́ще: да съ рáдостiю сié творя́тъ, а не воз­дыхáюще, нѣ́сть бо полéзно вáмъ сié. Повинуйтесь наставникам вашим и будьте покорны, ибо они неусыпно пекутся о душах ваших, как обязанные дать отчет; чтобы они делали это с радостью, а не воздыхая, ибо это для вас неполезно.
13.18 Моли́теся о нáсъ: уповáемъ бо, я́ко добрý сóвѣсть и́мамы, во всѣ́хъ дóбрѣ хотя́ще жи́ти. Молитесь о нас; ибо мы уверены, что имеем добрую совесть, потому что во всем желаем вести себя честно.
13.19 Ли́шше же молю́, сié твори́те, да вскóрѣ устрóюся вáмъ {воз­вращýся къ вáмъ}. Особенно же прошу делать это, дабы я скорее возвращен был вам.
13.20 Бóгъ же ми́ра, воз­веды́й изъ мéртвыхъ пáстыря овцáмъ вели́каго крóвiю завѣ́та вѣ́чнаго, Гóспода нá­шего Иисýса Христá, Бог же мира, воздвигший из мертвых Пастыря овец великого Кровию завета вечного, Господа нашего Иисуса Христа,
13.21 да соверши́тъ вы́ во вся́цѣмъ дѣ́лѣ блáзѣ, сотвори́ти вóлю егó, творя́ въ вáсъ благо­угóдное предъ ни́мъ Иисýсъ Христóмъ: емýже слáва во вѣ́ки вѣкóвъ. Ами́нь. да усовершит вас во всяком добром деле, к исполнению воли Его, производя в вас благоугодное Ему через Иисуса Христа. Ему слава во веки веков! Аминь.
13.22 Молю́ же вы́, брáтiе, прiими́те слóво утѣшéнiя: и́бо вмáлѣ написáвъ послáхъ вáмъ. Прошу вас, братия, примите сие слово увещания; я же не много и написал вам.
13.23 Знáйте брáта нá­шего от­пущéна тимоѳéа, съ ни́мже, áще скорѣ́е прiи́детъ, узрю́ вáсъ. Знайте, что брат наш Тимофей освобожден, и я вместе с ним, если он скоро придет, увижу вас.
13.24 Цѣлýйте вся́ настáвники вáшя и вся́ святы́я. Цѣлýютъ вы́ и́же от­ италíи сýщiи. Приветствуйте всех наставников ваших и всех святых. Приветствуют вас Италийские.
13.25 Благодáть со всѣ́ми вáми. Ами́нь.
Конéцъ послáнiю éже ко Еврéемъ: и́мать въ себѣ́ глáвъ 13, зачáлъ же церкóвныхъ 33.
Благодать со всеми вами. Аминь.