Церковнославянский | Синодальный | |
---|---|---|
124.2 | Надѣ́ющiися на Гóспода, я́ко горá Сióнъ: не подв |
Надеющийся на Господа, как гора Сион, не подвигнется: пребывает вовек. |
124.3 | Гóры о́крестъ егó, и Госпóдь о́крестъ людíй сво |
Горы окрест Иерусалима, а Господь окрест народа Своего отныне и вовек. |
124.4 | Я́ко не остáвитъ Госпóдь жезлá грѣ́шныхъ на жрéбiй прáведныхъ, я́ко да не прóструтъ прáведнiи въ беззакóнiя рýкъ сво |
Ибо не оставит [Господь] жезла нечестивых над жребием праведных, дабы праведные не простерли рук своих к беззаконию. |
124.5 | Ублажи́, Гóсподи, благíя и прáвыя сéрдцемъ. | Благотвори, Господи, добрым и правым в сердцах своих; |
124.6 | Уклоня́ющыяся же въ развращéнiя отведéтъ Госпóдь съ дѣ́лающими беззакóнiе: м |
а совращающихся на кривые пути свои да оставит Господь ходить с делающими беззаконие. Мир на Израиля! |