Быт.Исх.Лев.Чис.Втор.
Нав.Суд.Руф.1 Цар.2 Цар.3 Цар.4 Цар.1 Пар.2 Пар.1 Ездр.2 Ездр.3 Ездр.Неем.Тов.Иудиф.Эсф.1 Мак.2 Мак.3 Мак.
Иов.Пс.Притч.Еккл.Песн.Прем.Сир.
Ис.Иер.Вар.Иез.Дан.Ос.Иоил.Ам.Авд.Ион.Мих.Наум.Авв.Соф.Агг.Зах.Мал.Плч.Посл.
Мф.Мк.Лк.Ин.
Деян.
Иак.1 Пет.2 Пет.1 Ин.2 Ин.3 Ин.Иуд.
Рим.1 Кор.2 Кор.Гал.Еф.Флп.Кол.1 Сол.2 Сол.1 Тим.2 Тим.Тит.Флм.Евр.
Откр.
Псалтирь Глава 140
| Церковнославянский | Синодальный | |
|---|---|---|
| 140.2 | Гóсподи, воззвáхъ къ тебѣ́, услы́ши мя́: вонми́ глáсу молéнiя моегó, внегдá воззвáти ми́ къ тебѣ́. | Господи! к тебе взываю: поспеши ко мне, внемли голосу моления моего, когда взываю к Тебе. |
| 140.3 | Да испрáвится мол |
Да направится молитва моя, как фимиам, пред лице Твое, воздеяние рук моих - как жертва вечерняя. |
| 140.4 | Положи́, Гóсподи, хранéнiе устóмъ мои́мъ и двéрь ограждéнiя о устнáхъ мо |
Положи, Господи, охрану устам моим, и огради двери уст моих; |
| 140.5 | Не уклони́ сéрдце моé въ словесá лукáвствiя, непщевáти вины́ о грѣсѣ́хъ съ человѣ́ки дѣ́лающими беззакóнiе: и не сочтýся со избрáнными |
не дай уклониться сердцу моему к словам лукавым для извинения дел греховных вместе с людьми, делающими беззаконие, и да не вкушу я от сластей их. |
| 140.6 | Накáжетъ мя́ прáведникъ м |
Пусть наказывает меня праведник: это милость; пусть обличает меня: это лучший елей, который не повредит голове моей; но мольбы мои - против злодейств их. |
| 140.7 | Пожéрты бы́ша при кáмени судiи́ |
Вожди их рассыпались по утесам и слышат слова мои, что они кротки. |
| 140.8 | Я́ко тóлща земли́ просѣ́деся на земли́, расточ |
Как будто землю рассекают и дробят нас; сыплются кости наши в челюсти преисподней. |
| 140.9 | Я́ко къ тебѣ́, Гóсподи, Гóсподи, óчи мои́: на тя́ уповáхъ, не отими́ дýшу мою́: | Но к Тебе, Господи, Господи, очи мои; на Тебя уповаю, не отринь души моей! |
| 140.10 | сохран |
Сохрани меня от силков, поставленных для меня, от тенет беззаконников. |
| 140.11 | Падýтъ во мрéжу свою́ грѣ́шницы: ед |
Падут нечестивые в сети свои, а я перейду. |