Быт.Исх.Лев.Чис.Втор.
Нав.Суд.Руф.1 Цар.2 Цар.3 Цар.4 Цар.1 Пар.2 Пар.1 Ездр.2 Ездр.3 Ездр.Неем.Тов.Иудиф.Эсф.1 Мак.2 Мак.3 Мак.
Иов.Пс.Притч.Еккл.Песн.Прем.Сир.
Ис.Иер.Вар.Иез.Дан.Ос.Иоил.Ам.Авд.Ион.Мих.Наум.Авв.Соф.Агг.Зах.Мал.Плч.Посл.
Мф.Мк.Лк.Ин.
Деян.
Иак.1 Пет.2 Пет.1 Ин.2 Ин.3 Ин.Иуд.
Рим.1 Кор.2 Кор.Гал.Еф.Флп.Кол.1 Сол.2 Сол.1 Тим.2 Тим.Тит.Флм.Евр.
Откр.
Псалтирь Глава 27
| Церковнославянский | Синодальный | |
|---|---|---|
| 27.2 | Къ тебѣ́, Гóсподи, воззовý, Бóже мóй: да не премолч |
К тебе, Господи, взываю: твердыня моя! не будь безмолвен для меня, чтобы при безмолвии Твоем я не уподобился нисходящим в могилу. |
| 27.3 | Услы́ши, Гóсподи, глáсъ молéнiя моегó, внегдá мол |
Услышь голос молений моих, когда я взываю к Тебе, когда поднимаю руки мои к святому храму Твоему. |
| 27.4 | Не привлецы́ менé со грѣ́шники, и съ дѣ́лающими непрáвду не погуби́ менé, глагóлющими м |
Не погуби меня с нечестивыми и с делающими неправду, которые с ближними своими говорят о мире, а в сердце у них зло. |
| 27.5 | Дáждь |
Воздай им по делам их, по злым поступкам их; по делам рук их воздай им, отдай им заслуженное ими. |
| 27.6 | Я́ко не разумѣ́ша въ дѣлá Госпóдня и въ дѣлá рукý егó: разор |
За то, что они невнимательны к действиям Господа и к делу рук Его, Он разрушит их и не созиждет их. |
| 27.7 | Благословéнъ Госпóдь, я́ко услы́ша глáсъ молéнiя моегó. | Благословен Господь, ибо Он услышал голос молений моих. |
| 27.8 | Госпóдь помóщникъ мóй и защ |
Господь - крепость моя и щит мой; на Него уповало сердце мое, и Он помог мне, и возрадовалось сердце мое; и я прославлю Его песнью моею. |
| 27.9 | Госпóдь утверждéнiе людíй сво |
Господь - крепость народа Своего и спасительная защита помазанника Своего. |
| 27.10 | Спаси́ лю́ди твоя́, и благослови́ достоя́нiе твоé, и упаси́ я́, и возми́ {и вознеси́} я́ до вѣ́ка. | Спаси народ Твой и благослови наследие Твое; паси их и возвышай их во веки! |