Быт.Исх.Лев.Чис.Втор.
Нав.Суд.Руф.1 Цар.2 Цар.3 Цар.4 Цар.1 Пар.2 Пар.1 Ездр.2 Ездр.3 Ездр.Неем.Тов.Иудиф.Эсф.1 Мак.2 Мак.3 Мак.
Иов.Пс.Притч.Еккл.Песн.Прем.Сир.
Ис.Иер.Вар.Иез.Дан.Ос.Иоил.Ам.Авд.Ион.Мих.Наум.Авв.Соф.Агг.Зах.Мал.Плч.Посл.
Мф.Мк.Лк.Ин.
Деян.
Иак.1 Пет.2 Пет.1 Ин.2 Ин.3 Ин.Иуд.
Рим.1 Кор.2 Кор.Гал.Еф.Флп.Кол.1 Сол.2 Сол.1 Тим.2 Тим.Тит.Флм.Евр.
Откр.
Псалтирь Глава 57
| Церковнославянский | Синодальный | |
|---|---|---|
| 57.1 | Въ конéцъ, да не растл |
Начальнику хора. Не погуби. Писание Давида. |
| 57.2 | А́ще во |
Подлинно ли правду говорите вы, судьи, и справедливо судите, сыны человеческие? |
| 57.3 | И́бо въ сéрдцы беззакóнiе дѣ́лаете на земли́, непрáвду рýки вáшя сплетáютъ. | Беззаконие составляете в сердце, кладете на весы злодеяния рук ваших на земле. |
| 57.4 | Очужд |
С самого рождения отступили нечестивые, от утробы матери заблуждаются, говоря ложь. |
| 57.5 | Я́рость |
Яд у них - как яд змеи, как глухого аспида, который затыкает уши свои |
| 57.6 | и не слышит голоса заклинателя, самого искусного в заклинаниях. | |
| 57.7 | Бóгъ сокруш |
Боже! сокруши зубы их в устах их; разбей, Господи, челюсти львов! |
| 57.8 | Уничижáтся я́ко водá мимотекýщая: напряжéтъ лýкъ свóй, дóндеже изнемóгутъ. | Да исчезнут, как вода протекающая; когда напрягут стрелы, пусть они будут как переломленные. |
| 57.9 | Я́ко вóскъ растáявъ от |
Да исчезнут, как распускающаяся улитка; да не видят солнца, как выкидыш женщины. |
| 57.10 | Прéжде éже разумѣ́ти тéрнiя вáшего рáмна, я́ко жи́вы, я́ко во гнѣ́вѣ пожрéтъ я́. | Прежде нежели котлы ваши ощутят горящий терн, и свежее и обгоревшее да разнесет вихрь. |
| 57.11 | Возвесел |
Возрадуется праведник, когда увидит отмщение; омоет стопы свои в крови нечестивого. |
| 57.12 | И речéтъ человѣ́къ: áще ýбо éсть плóдъ прáведнику, ýбо éсть Бóгъ судя́ |
И скажет человек: «подлинно есть плод праведнику! итак есть Бог, судящий на земле!» |