Быт.Исх.Лев.Чис.Втор.
Нав.Суд.Руф.1 Цар.2 Цар.3 Цар.4 Цар.1 Пар.2 Пар.1 Ездр.2 Ездр.3 Ездр.Неем.Тов.Иудиф.Эсф.1 Мак.2 Мак.3 Мак.
Иов.Пс.Притч.Еккл.Песн.Прем.Сир.
Ис.Иер.Вар.Иез.Дан.Ос.Иоил.Ам.Авд.Ион.Мих.Наум.Авв.Соф.Агг.Зах.Мал.Плч.Посл.
Мф.Мк.Лк.Ин.
Деян.
Иак.1 Пет.2 Пет.1 Ин.2 Ин.3 Ин.Иуд.
Рим.1 Кор.2 Кор.Гал.Еф.Флп.Кол.1 Сол.2 Сол.1 Тим.2 Тим.Тит.Флм.Евр.
Откр.
Псалтирь Глава 66
| Церковнославянский | Синодальный | |
|---|---|---|
| 66.1 | Въ конéцъ, въ пѣ́снехъ, псалóмъ пѣ́сни Дав |
Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом. Песнь. |
| 66.2 | Бóже, ущéдри ны́ и благослов |
Боже! будь милостив к нам и благослови нас, освети нас лицем Твоим, |
| 66.3 | познáти на земли́ пýть твóй, во всѣ́хъ язы́цѣхъ спасéнiе твоé. | дабы познали на земле путь Твой, во всех народах спасение Твое. |
| 66.4 | Да исповѣ́дятся тебѣ́ лю́дiе, Бóже, да исповѣ́дятся тебѣ́ лю́дiе вси́. | Да восхвалят Тебя народы, Боже; да восхвалят Тебя народы все. |
| 66.5 | Да возвеселя́тся и да возрáдуются язы́цы: я́ко сýдиши лю́демъ правотóю, и язы́ки на земли́ настáвиши. | Да веселятся и радуются племена, ибо Ты судишь народы праведно и управляешь на земле племенами. |
| 66.6 | Да исповѣ́дятся тебѣ́ лю́дiе, Бóже, да исповѣ́дятся тебѣ́ лю́дiе вси́. | Да восхвалят Тебя народы, Боже, да восхвалят Тебя народы все. |
| 66.7 | Земля́ дадé плóдъ свóй: благослов |
Земля дала плод свой; да благословит нас Бог, Бог наш. |
| 66.8 | благослов |
Да благословит нас Бог, и да убоятся Его все пределы земли. |